close
昨晚睡前閒來無事,拿史記起來催眠。好死不死,一打開來就看到這個:

扁鵲者,勃海郡鄭人也,姓秦氏,名越人。少時為人舍長。舍客長桑君過,扁鵲獨奇之,常謹遇之。長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十餘年,乃呼扁鵲私坐,間與語曰:「我有禁方,年老,欲傳與公,公毋泄。 

因為所以……我長年浸淫在胡說八道中的腦細胞,很自動地把紅標那句翻譯成: 「我有禁藥的秘方,因為老了想傳給你,你用了之後就不會早洩。」

實在不知道這腦袋怎麼回事。不過在這種精神下,史記對我來說實在是很歡樂的讀物。

太史公對不起!扁鵲先生對不起!國文老師對不起!
arrow
arrow
    全站熱搜

    teenowaru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()