鳥不拉屎冬瓜園-找田終的請進

因為最近開始養mero，聽說多發文章那個才會長大，所以開始把一些以前發在bbs上的讀後心得搬過來貼。首先被挖出來的，是這本為了寫情報活動與海峽兩岸而讀的資料書：

感想：啊就……資料書。

就提供當年黑貓中隊史料來說有相當大的價值。不過在描述飛行和運作原理時，難免有些照本宣科式的不清楚。這點看《戰機的天空》時就沒有，果然還是作者專業問題，作者自己不懂的東西，書寫時當然就只能把囫圇吞棗的資訊再吐出來，讀者看個茫茫然也不算奇怪。

然後本書應該是有校正上的問題，某些我看不懂的長句，翻來覆去重讀之後，才注意到是有多字。這種情況在複雜的敘述句中較常出現，不知道是否為編輯無法理解該句內容，導致無法意識到句子有錯。

另外有許多片段文字在書中反覆出現，也在我不太能看出理由的地方重複相同的事件敘述。除去作者或許想強調某些史料的意圖之外，我實在很難不想成這是書寫功力不足的表示。

全書文字最流暢、訊息最清晰的，全非出自翁台生先生手筆。講故事最動人的是葉常棣先生口述、林佩韋筆記整理的附錄二。訊息最清晰的是楊世駒先生先生寫的<黑貓中隊偵查總結報告>。

總體而言，本書包含的歷史價值與訊息相當值得一讀。

至於作者翁台生先生的寫作以及編撰能力，就別提了。

另，我一直以為此類書籍在書末附年表是慣例，但顯然作者跟我有理念上的出入。